VOCABULARIO MURCIANO RECOGIDO EN EL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (DRAE)

1.	ababol. (Del ár. hisp. happapáwr[a], y este del lat. papaver, con infl. del ár. habb, semillas). 2. m. Alb., Ar., Mur. y Nav. amapola.
2.	acequiaje. 1. m. Mur. Tributo que pagan los dueños de heredades por la conservación de las acequias.
3.	acorar. (De cor). 2. tr. coloq. Mur. Rematar, descabellar, atronar.
4.	agarbanzar. (De garbanzo). 1. intr. Mur. Producirse en los árboles el brote de las yemas o botones.
5.	aguatocho. 2. m. Mur. Cenagal pequeño; balsa o lavajo.
6.	ajorrar. (De jorro). 3. tr. Jaén y Mur. Llevar arrastrando hasta el cargadero los troncos que se cortan en los montes.
7.	alarbe. (Del ár. hisp. al‘aráb, y este del ár. clás. ‘arab, árabes, beduinos). 1. adj. árabe. Apl. a pers., u. t. c. s. 2. m. Hombre inculto o brutal. U. m. en el panocho murciano.
8.	albacorón. 1. m. Mur. alboquerón.
9.	albercoque. 1. m. Mur. p. us. albaricoque.
10.	aletría. (Del ár. hisp. alatríyya o alitríyya, este del ár. clás. itriyah, este del arameo rabínico itteri[ta], especie de fideos, y este del lat. attrita, desmigajada, sopa). 1. f. Mur. fideo (|| especie de pasta).
11.	alfaba. (Del ár. hisp. alhábba, y este del ár. clás. habbah, grano, porción pequeña). 1. f. Unidad de tasación de un terreno basada en el valor en renta de este y que se utilizó en los repartimientos de Murcia en el siglo XIII.
12.	alfarda1. (Del ár. hisp. alfárda, y este del ár. clás. fardah, imposición, deber, cuota). 2. f. Ar. y Mur. farda (|| contribución por el aprovechamiento de las aguas).
13.	alfarrazador, ra. (De alfarrazar). 1. m. y f. Mur. y Val. Persona que tiene por oficio alfarrazar.
14.	alfarrazar. (Der. del ár. hisp. alharrás, evaluador de cosechas). 1. tr. Mur. y Val. Ajustar alzadamente el valor de los frutos en el árbol, antes de la recogida.
15.	alforín. 1. m. Mur. algorín.
16.	alhábega. 1. f. Mur. albahaca.
17.	almaja. (Quizá del ár. hisp. almáks). 1. f. Derecho que se pagaba en Murcia por algunos frutos cogidos en secano.
18.	alquilate. (Del art. ár. al- y quilate, moneda). 1. m. Derecho que se pagaba en Murcia por la venta de las propiedades y frutos.
19.	amasadera. 2. f. Mur. Cuezo de los albañiles.
20.	ambrolla. (De ambrollar). 1. f. desus. embrollo. U. en Murcia. En Aragón, u. c. rur.
21.	amorgonar. (De morgón). 1. tr. Ar. y Mur. amugronar.
22.	angor. (Del lat. angor, -oris). 1. m. Mur. Angustia, ansiedad.
23.	-ano1, na. (Del lat. -anus). 1. suf. Forma adjetivos que significan procedencia, pertenencia o adscripción. murciano, aldeana, franciscano. A veces toma las formas -iano y -tano. Parnasiano, ansotano.
24.	apabilar. (De pabilo). 2. tr. Ar. y Mur. Dicho de un olor fuerte y desagradable: Causar aturdimiento y congoja. U. t. c. prnl.
25.	apiojarse. 1. prnl. Mur. Dicho de una planta: Llenarse de pulgón.
26.	araña. (Del lat. aranea).   9. f. vulg. Mur. arrebatiña.
27.	arco. (Del lat. arcus). 1. m. coloq. Mur. iris (|| arco de colores). ~ de todo punto.
28.	arena. (Del lat. arena). 5. f. pl. Piedras o concreciones pequeñas que se encuentran en la vejiga. ~ bruja. 1. f. Mur. La más sutil y menuda que se saca de las acequias cuando se limpian.
29.	aristín. 1. m. Mur. arestín (|| excoriación de las caballerías). 2. m. Mur. arestín (|| encendimiento de sangre).
30.	asequi. (Del ár. hisp. *azzakí, este del ár. clás. zakah, azaque, este del arameo zku[ta], y este del hebr. zakah, pureza). 1. m. Cierto derecho que se pagaba en Murcia por todo ganado menor, en llegando a 40 cabezas.
31.	atandador. 1. m. Mur. Encargado de fijar la tanda o turno en el riego.
32.	atascado, da. (Del part. de atascar). 1. adj. coloq. Mur. Pertinaz, obstinado, terco.
33.	atasquería. (De atasco). 1. f. Mur. terquedad.
34.	atoba. (Cf. adobe). 1. f. Mur. adobe (|| masa de barro empleada en la construcción de paredes o Muros).
35.	bajoca. (Del cat. bajoca). 1. f. Mur. Judía verde.
36.	banca. (De banco, asiento). 10. f. Mur. bancal (|| pedazo de tierra cuadrilongo).
37.	bardiza. (De barda2). 1. f. Mur. Vallado de cañas con que se cerca una heredad.
38.	bardomera. (Cf. bardoma). 1. f. Mur. Broza que, de los montes y de otros parajes, traen en las avenidas los ríos y arroyos.
39.	barraca. (Del cat. barraca). 2. f. En las huertas de Valencia y Murcia, casa de labor, hecha de adobes y con tejado de cañas a dos vertientes muy inclinadas.
	barraca. (Del cat. barraca). 2. f. En las huertas de Valencia y Murcia, casa de labor, hecha de adobes y con tejado de cañas a dos vertientes muy inclinadas.
40.	bayoco2. (Del cat. bajoc, bobo, y este del lat. Baianus, bayano). 1. m. Mur. Higo o breva por madurar o que se ha perdido o secado en el árbol antes de llegar a sazón.
41.	begastrense. 1. adj. Natural de Begastro. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a esta antigua ciudad episcopal, próxima a la actual localidad murciana de Cehegín, en España.
42.	binza. (De brinza). 4. f. Mur. Simiente del tomate o del pimiento.
43.	blanco, ca. (Del germ. *blank; cf. a. al. ant. blank). 21. f. rur. y vulg. Mur. urraca.
44.	bocha2. (Del galolat. bulga, bolsa; cf. fr. bouche). 1. f. coloq. Mur. bolsa (|| arruga del vestido).
45.	bolaga. 1. f. Cád. y Mur. torvisco
46.	bolagar. 1. m. Mur. Sitio donde abunda la bolaga.
47.	bonico. (Del dim. de bueno). a ~. 1. loc. adv. Mur. y Ter. En voz baja. 2. loc. adv. Mur. y Ter. En silencio.
48.	boquera. (De boca). 5. f. Mur. Sumidero grande adonde van a parar las aguas residuales.
49.	buera. (De bo[q]uera). 1. f. Mur. Postilla o grano que sale en la boca.
50.	bufar. (Voz onomat.). 3. intr. coloq. Mur. soplar (|| despedir aire por la boca).
51.	bujarasol. (Corrupción de Burjasot de Bujalaroz, localidad de Valencia de donde procede esta variedad). 1. m. Variedad de higo de carne colorada que se cría en Albacete y Murcia. U. t. c. adj.
52.	cachulera. (Del lat. caveola, jaula). 1. f. vulg. Mur. Cueva o sitio donde alguien se esconde.
53.	cachulero. (Del lat. caveola, jaula). 1. m. Mur. jaula.
54.	calabazona. 1. f. coloq. Ál. calabazón. 2. f. Mur. Calabaza inverniza.
55.	caladera. (De calar2). 1. f. Mur. Red que se usa para la pesca de mújoles y lisas.
56.	calandraca. 1. f. mar. Sopa que se hace a bordo con pedazos de galleta cuando escasean los víveres. 2. f. vulg. Mur. Conversación molesta y enfadosa.
57.	caliche. (De cal). 6. m. coloq. Mur. hito (|| juego).
58.	callueso. (Del lat. cariosus). 1. m. Mur. Insecto que roe y destruye las hortalizas.
59.	calorina. (De calor, según el modelo de calina). 2. f. coloq. Mur. calina.
60.	camota. (Del cat. cabota). 3. f. Mur. cabezota (|| persona de cabeza grande)  4. f. Mur. cabezota (|| persona testaruda).
61.	cancán2. (De or. desc.). 1. m. vulg. Mur. molestia, fastidio.
62.	cancanoso, sa. 1. adj. vulg. Mur. Dicho de una persona: De conversación molesta.
63.	canear. 1. intr. And. encanecer (|| ponerse cano). 2. tr. coloq. rur. Mur. Calentar al sol algo.
64.	cantusear. 1. intr. coloq. Mur. canturrear.
65.	canute. (Del cat. canut). 1. m. coloq. Mur. cerbatana (|| canuto para disparar bodoques).
66.	capaza. (De capazo1). 1. f. Ar. y Mur. capacho (|| sera redonda para prensar aceituna). 2. f. Sal. capaceta.
67.	capolar. (Del cat. capolar). 3. tr. vulg. Mur. Cortar la cabeza a alguien, degollarle.
68.	caracol. (Der. pop. del lat. cochleare). 1. m. Cada uno de los moluscos testáceos de la clase de los Gasterópodos. De sus muchas especies, algunas de las cuales son comestibles, unas viven en el mar, otras en las aguas dulces y otras son terrestres.   1. m. Mur. El que se cría en los árboles y en las hierbas. ~ de monte.
69.	caracola. 5. f. Mur. Planta trepadora de jardín. 6. f. Mur. Flor de esta planta.
70.	carral2. 1. m. Mur. y Sal. carraco (|| hombre viejo, achacoso).
71.	carruchera. 1. f. rur. Mur. Dirección, vía.
72.	cartagenero, ra. 1. adj. Natural de Cartagena, ciudad de la provincia de Murcia, en España. U. t. c. s. 2. adj. Natural de Cartagena de Indias, ciudad de Colombia. U. t. c. s. 3. adj. Perteneciente o relativo a alguna de estas ciudades.
73.	cáscara. (De cascar). 3. f. Mur. Pimiento desecado al aire libre y preparado para la molienda.
74.	cascaruja. 1. f. Mur. cascajo (|| conjunto de frutas de cáscaras secas).
75.	catarrufín. 1. m. Mur. mata que suele abundar en los eriales, y tiene flores blancas y hojas que frotándolas exhalan un olor desagradable.
76.	cauza. (Del lat. capsa, caja). 1. f. Mur. Caja de esparto donde se incuba el huevo del gusano de seda.
77.	cebero. (Del lat. cibarius, de cebo). 1. m. Mur. Capazo en que se echa el grano que sirve de pienso a las bestias.
78.	ceje. (Del cat. setge; cf. fr. herbe du siège). 1. m. Mur. Cierta mata que se emplea para curar las erupciones.
79.	cejo1. (Del lat. cilium, ceja). 1. m. Niebla que suele levantarse sobre los ríos y arroyos después de salir el Sol. 2. m. Mur. Corte vertical y profundo de una montaña. 3. m. ant. Ceño o sobrecejo.
80.	celdrana. (De Celdrán, apellido del introductor de esta variedad). 1. f. Mur. Variedad de aceituna gorda.
81.	cequeta. 1. f. Mur. Acequia estrecha.
82.	cequión. (Del aum. de cequia). 1. m. Mur. Caz de un molino u otro artefacto hidráulico. 2. m. Chile y Perú. Canal o acequia grande.
83.	cerchearse. (De cercha). 1. prnl. Ar. y Mur. Dicho de una viga o de otra madera que sustenta algún peso: Doblarse o encorvarse por la humedad u otra causa.
84.	cieca. 1. f. And., Ar. y Mur. acequia.
85.	ciñuela. 1. f. Mur. Variedad de granada, algo más agria que la albar.
86.	cítora. (Del lat. cithara, cítara). 1. f. Mur. Especie de arpón con cuatro o seis púas, para pinchar los peces que se ocultan entre la arena al cerrar el bol.
87.	colaña. (Del lat. columna). 3. f. Mur. Pieza de madera de hilo, de 20 palmos de longitud, con una escuadría de seis pulgadas de tabla por cuatro de canto.
88.	combalacharse. 1. prnl. Ar., Ast., Mur. y Nav. conchabarse (|| ponerse de acuerdo).
89.	comuna1. (De común). 1. f. Mur. Acequia principal de donde se sacan los brazales.
90.	contestano, na. 1. adj. Se dice de un pueblo ibérico que habitaba la Contestania, región de la Hispania Tarraconense cuyo territorio comprendía el sur de la actual provincia de Valencia, toda la de Alicante y parte de la de Murcia. U. t. c. s. 2. adj. Se dice de los individuos que componían este pueblo. U. t. c. s. 3. adj. Perteneciente o relativo a los contestanos o a la Contestania.
91.	corca. 1. f. Ar. y Mur. carcoma.
92.	corcarse. 1. prnl. Ar. y Mur. carcomerse (|| llenarse de carcoma).
93.	cordeta. (Del lat. chorda, cuerda). 1. f. Mur. Trenza de esparto para atar los zarzos que se usa en la cría de la seda y para otros fines.
94.	coroneja. 1. f. Mur. rayuela (|| juego que consiste en sacar de las divisiones trazadas en el suelo un tejo con el pie).
95.	costón. (De cuesta1). 1. m. Mur. malecón a orillas de un río.
96.	costrada. 1. f. Especie de empanada cubierta con una costra de azúcar, huevos y pan. 2. f. Mur. Tapia jaharrada con lechadas de cal.
97.	cuerva2. (Del dialect. cuerva, cuervera, y este de cuervo, por comparación con su nido). 1. f. Alb., Cuen., Gran., Jaén y Mur. sangría (|| bebida refrescante).
98.	cuervera. 1. f. Alb., Cuen. y Mur. Vasija especial para hacer y beber la cuerva2.
99.	custrirse. (De costra). 1. prnl. And. y Mur. Cubrirse de costra, endurecerse.
100.	deitano, na. 1. adj. Natural de Deitania. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a esta región de la Hispania Tarraconense, comprendida en su mayor parte en la actual provincia de Murcia.
101.	desbinzar. 1. tr. Mur. Quitarle al pimiento seco la binza o simiente para molerlo.
102.	desborrar. 1. tr. Quitar la borra o los nudos a los paños. 2. tr. Mur. deschuponar.
103.	desperfollar. (De des- y perfolla). 1. tr. Mur. Deshojar las panochas de maíz.
104.	desroñar. (De des- y roña). 1. tr. Mur. Quitar a los árboles las ramitas ruines, para que tomen más vigor las otras.
105.	destormar. 1. tr. Mur. Desterronar, deshacer los tormos con el mazo después que la tierra se ha soleado bien.
106.	diente. (Del lat. dens, dentis).  5. m. Mur. Granada muy agria, cuyos granos son largos como dientes.
107.	doblado, da. (Del part. de doblar).   8. f. Mur. Pez semejante a la dorada, herbívoro, que abunda en las escolleras de los puertos y al pie de los acantilados. Ver cámara doblada || peón doblado.
108.	doncel. (Del cat. donzell, y este del lat. vulg. *domnicellus).  5. m. Ar. y Mur. ajenjo (|| planta compuesta).
109.	-ececico, ca. 1. suf. And., Ar., Mur., Nav., Col., C. Rica, Cuba y Ven. Ver -ico.
110.	-ecico, ca. 1. suf. And., Ar., Mur., Nav., Col., C. Rica, Cuba y Ven. Ver -ico.
111.	embolicar. 1. tr. Ar. y Mur. embrollar (|| enredar).
112.	encobilarse. 1. prnl. Mur. Dicho de la caza: encamarse.
113.	encofinar. 1. tr. Mur. Meter los higos secos en cofines.
114.	enrafar. 1. tr. Mur. Hacer una presa en un cauce.
115.	enraigonar. 1. tr. Mur. Embojar con raigón (|| esparto).
116.	ensobinarse. (Del lat. in, en, y supinare, ponerse boca arriba). 2. prnl. Mur. acurrucarse.
117.	entandar. (De en- y tanda). 1. tr. Mur. En una comunidad de regantes, distribuir las horas de riego.
118.	enza. (Del lat. index, -icis). 1. f. Mur. Inclinación, afición. 2. f. coloq. Mur. señuelo (|| figura de ave). 3. f. coloq. Mur. señuelo (|| cosa que sirve para atraer).
119.	ernera. (De cerner). 1. f. Mur. Caballete para mover el cedazo en la artesa.
120.	escaldufar. (De es- y caldo). 1. tr. Mur. Sacar caldo de la olla que tiene demasiado.
121.	escarcuñar. 1. tr. coloq. Mur. Examinar, inquirir, averiguar.
122.	esclafar. (Del cat. esclafar, romper aplastando). 1. tr. Ar., Cuen. y Mur. Quebrantar, estrellar.
123.	escombrar. (Del lat. vulg. *excomborare). 4. tr. coloq. mur. Quitar el escombro del pimiento para moler la cáscara.
124.	escombro1. (De escombrar). 5. m. Mur. En el pimiento seco, parte que está junto al pedúnculo.
125.	escorredor. 1. m. Mur. Canal de avenamiento. 2. m. Mur. Compuerta para detener o soltar las aguas de un canal o acequia.
126.	escullir. (Del gót. *usquillan, manar el agua; cf. al. quellen). 1. intr. coloq. Mur. Resbalar, caer.
127.	escullón. 1. m. coloq. Mur. Acción y efecto de escullir (|| resbalar).
128.	esmuñir. (Del lat. *exmungere, limpiar). 1. tr. Ar. y Mur. Ordeñar las ramas de los árboles. MORF. conjug. c. mullir.
129.	estante. (Del ant. part. act. de estar; lat. stans, -antis).   9. m. Mur. Hombre que en compañía de otros lleva los pasos en las procesiones de Semana Santa.
130.	estufido. 1. m. Expresión de enfado. 2. m. Alb. y Mur. bufido (|| voz del animal que bufa).
131.	falca. (Del ár. hisp. fálqa, y este del ár. clás. filqah, astilla).  4. f. Ar. y Mur. cuña (|| pieza de madera o de metal).
132.	falcar2. (De falca). 1. tr. Ar. y Mur. Asegurar con cuñas.
133.	falso, sa. (Del lat. falsus).     15. f. Ar. y Mur. desván.
134.	festear. 1. tr. desus. festejar. U. en Murcia y Valencia.
135.	fosco, ca.   5. f. rur. Mur. Bosque o selva enmarañada.
136.	gachasmigas. 1. f. pl. Mur. Especie de migas hechas con harina en vez de pan desmenuzado.
137.	gaibola. (Del lat. caveola, jaula). 1. f. Mur. Jaula del hurón.
138.	gallino. 1. m. And. y Mur. Gallo al que le faltan las cobijas de la cola.
139.	gallipava. (De gallipavo). 1. f. Gallina de una variedad mayor que las comunes. Abunda en Andalucía y Murcia.
140.	galúa. 1. f. Mur. Variedad de mújol.
141.	gambusina. 1. f. rur. Mur. Variedad de pera.
142.	garba. (Del cat. garba, y este del franco *garba; cf. a. al. ant. garba, neerl. medio garve). 1. f. Ar. y Mur. Gavilla de mieses.
143.	garbera. 1. f. And., Ar. y Mur. montón de garbas.
144.	garigola. 1. f. Mur. Caja en que el cazador lleva metido el hurón.
145.	garrofero. 1. m. Mur. algarrobo.
146.	garrotero, ra. (De garrote). 3. f. Mur. Cada una de las estacas que forman los adrales del carro.
147.	giro2, ra. (De or. inc.). 1. adj. And., Can., Mur. y Am. Dicho de un gallo: De color oscuro, con las plumas del cuello y de las alas amarillas o, a veces, plateadas.
148.	gobén. (Del cat. gobern, timón). 1. m. rur. Mur. Palo que sujeta los adrales en la trasera del carro.
149.	gorlita. 1. f. Mur. Lazada que se forma en la hebra al retorcerse el hilo.
150.	granada. (Del lat. [malum] granatum).    f. Mur. Fruto del granado que tiene los granos casi blancos y muy dulces. ~ cajín. 1. f. Mur. La que tiene los granos de color carmesí, con un sabor agridulce muy gustoso, y es muy estimada. ~ de mano.
151.	guizque.  3. m. Alb., And., Man., Mur., Nav., Ter. y Zar. Aguijón de ciertos animales.
152.	hocete. (Del dim. de hoz). 1. m. rur. Mur. hocino1.
153.	hogaril. 1. m. Mur. Hogar, fogón.
154.	-ia. (Del lat. -ia). 1. suf. Aparece en sustantivos femeninos, generalmente abstractos, en su mayoría heredados del latín. Vigilia, eficacia, ignominia. 2. suf. Aparece también en nombres de ciudades, territorios y naciones. Murcia, Alcarria, Australia, Suecia.
155.	-ico, ca. 1. suf. And., Ar., Mur., Nav., Col., C. Rica, Cuba y Ven. Tiene valor diminutivo o afectivo. Ratico, pequeñica, hermanico. A veces, toma las formas -ececico, -ecico, -cico. Piececico, huevecico, resplandorcico. En Colombia, Costa Rica, Cuba y Venezuela, solo se une a radicales que terminan en -t. Gatico, patica. muchas veces se combina con el sufijo -ito. Ahoritica, poquitico.
156.	infantillo. (Del dim. de infante). 1. m. Mur. Cada uno de los niños que, como los seises, cantan en el coro de la catedral.
157.	jarapa. (Del dialect. harapa, y este de harapo). 1. f. Alfombra generalmente multicolor confeccionada con un tejido grueso, hecho de lana o trapo viejo retorcido con urdimbre de algodón o fibra sintética. 2. f. And. y Mur. Este mismo tejido usado para confeccionar alfombras, mantas, colchas, cortinas, etc.
158.	jaricar. (Der. del ár. hisp. sarík, y este del ár. clás. sarik, socio). 1. intr. Mur. Reunir en un mismo caz las hilas de agua de varios propietarios, para regar cada uno de ellos con el total de agua durante el tiempo proporcionado a la cantidad de ella que ha aportado al caudal común.
159.	jarique. (Cf. jaricar). 1. m. Mur. Convenio entre diversos regantes para jaricar un caudal de agua. 2. m. Mur. Acción y efecto de jaricar.
160.	jazmín. (Del ár. hisp. yas[a]mín, este del ár. clás. yasamin, y este del pelvi yasaman).   2. m. Flor de este arbusto. ~ de España. 1. m. Especie que se cría principalmente en Cataluña, Valencia y Murcia. Sus tallos son derechos; las hojas, aladas o compuestas de muchos pares de hojuelas, rematan en tres reunidas hasta cierto trecho por sus bases, y las flores colorean algo por fuera y son blancas por dentro, y mayores, más hermosas y mucho más olorosas que las del jazmín común.
161.	jetazo. (De jeta1). 1. m. Ar., Man., Mur. y Hond. Golpe dado con la mano en la jeta (|| cara).
162.	jijona1. 1. f. Variedad de trigo álaga que se cría en La Mancha y Murcia, en España.
163.	jumilla. 1. m. Vino originario de Jumilla, comarca de Murcia, en España.
164.	junza. 1. f. vulg. Mur. juncia.
165.	leja. (Del ant. lejar, dejar, y este del lat. laxare, aflojar). 1. f. Mur. vasar.
166.	levante1. (Del ant. part. act. de levar). 3. m. Nombre genérico de las comarcas mediterráneas de España, y especialmente las correspondientes a los antiguos reinos de Valencia y Murcia. ORTOGR. Escr. con may. inicial.
167.	lironero. (De lirón3). 1. m. rur. Mur. almez (|| árbol).
168.	lisera1. 1. f. Mur. Caña gruesa que sujeta transversalmente las que forman un cañizo. 2. f. Mur. Bohordo de la pita.
169.	lobada. 1. f. rur. Mur. loba (|| lomo no removido por el arado).
170.	lobarro. (De lobo). 1. m. Mur. róbalo.
171.	lorquino, na. 1. adj. Natural de Lorca. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Murcia, en España.
172.	madroñero. 1. m. Mur. madroño (|| arbusto ericáceo).
173.	mampirlán. 1. m. Mur. mamperlán.
174.	mancha3. (Del cat. manxa, y este del lat. mantica, saquito, alforja, zurrón). 1. f. Ar. y Mur. Fuelle de la fragua o del órgano.
175.	manifacero, ra. (Del lat. manus, mano, y facere, hacer). 1. adj. coloq. Ar. y Mur. Revoltoso y que se mete en todo. U. t. c. s.
176.	mantillón, na. (De mantillo). 1. adj. Mur. Desaliñado, sucio, sin aseo. U. t. c. s.
177.	mardal. (Cf. maridal). 1. m. Mur. Carnero padre.
178.	martinenco. (De San martín, por la época en que madura). 1. adj. coloq. Mur. Se dice de una variedad de higos, más pequeños y mucho más tardíos que los ordinarios.
179.	matacán.   7. m. Mur. Encina nueva.
180.	matapollo. 1. m. coloq. Mur. torvisco.
181.	melaza. (Del aum. despect. de miel). 2. f. Mur. Heces de la miel.
182.	membrilla. 1. f. Variedad de membrillo que se cría en la región española de Murcia, achatado, con cáscara de color blanco amarillento cubierta de pelusa que desaparece por el roce, pedúnculo grueso y muy adherente y carne jugosa, fina y dulce.
183.	mengajo. (Etim. disc.). 1. m. coloq. Mur. Jirón o pedazo de la ropa que. Ver arrastrando o colgando.
184.	mindango, ga. (Var. de pendanga o pindonga). 1. adj. coloq. Mur. Despreocupado, camandulero, socarrón, gandul.
185.	mindanguear. (De mindango). 1. intr. coloq. Mur. gandulear.
186.	mojado, da. (Del part. de mojar). 5. f. Mur. Rebanada de pan que se moja y empapa en cualquier líquido. Ver espalda mojada || papel mojado.
187.	mojete. (De moje). 1. m. Ar. y Mur. moje.
188.	molla. (Del cat. molla, meollo). 2. f. coloq. Mur. miga (|| del pan).
189.	molondra. (Cruce fest. de mondo, orondo y remolón). 1. f. coloq. Ál. y Mur. Cabeza grande.
190.	morroncho, cha. (De morro2). 1. adj. coloq. Mur. manso2.
191.	murciano, na. 1. adj. Natural de Murcia. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a esta ciudad de España, a su provincia o a la Región de Murcia, de la que también es capital.
192.	murgaño. (De Mur, con infl. de musaraña). 1. m. Especie de ratón de campo.
193.	napolitano, na.   5. adj. Se dice de una especie de higos, muy sabrosos y de piel negra, que se crían en Murcia y Valencia. 6. adj. Se dice de la higuera que produce estos higos.
194.	negrillo. (Del dim. de negro). 2. m. Mur. Tizón de los cereales.
195.	nispolero. 1. m. Mur. níspero (|| árbol rosáceo).
196.	ñora. (De Ñora, pueblo de Murcia). 1. f. Mur. Pimiento muy picante, guindilla.
197.	oripié. 1. m. rur. Mur. Pie de un monte. Tengo un campo en el oripié.
198.	palera. 1. f. Mur. nopal.
199.	pandorga. (Del lat. *pandurica, y este de pandura, especie de laúd; en algunas acepciones se confunde con andorga.). 6. f. Mur. zambomba (|| instrumento musical).
200.	panocho, cha. (De panocha). 1. adj. Mur. Perteneciente o relativo a la huerta de Murcia, en España. 2. m. y f. Habitante de la huerta. 3. m. Habla o lenguaje huertano.
201.	pansido, da. (Del cat. pansir, y este del lat. pansa, pasa). 1. adj. coloq. Mur. Dicho de una fruta, como la uva o la ciruela: pasada.
202.	parar1. (Del lat. parare, preparar).  8. tr. Mur. y Am. Estar o poner de pie. U. t. c. prnl.
203.	parella. (De or. inc.). 1. f. coloq. Mur. rodilla (|| paño para limpiar).
204.	parrel. (De parra1). 1. adj. Ar. y Mur. Variedad de uva, de hollejo tierno y color subido casi negro.
205.	pasionera. 1. f. Mur. pasionaria.
206.	pereta. 1. f. Mur. Clase de pera pequeña y temprana.
207.	peretero. 1. m. Mur. Árbol que produce peretas.
208.	perfolla. 1. f. rur. Mur. Hoja que cubre el fruto del maíz, especialmente cuando está seca.
209.	pica1. (De picar).   8. f. Mur. Época en que principia el celo de las perdices.
210.	picar. (De pico1).   29. tr. coloq. Mur. moler o desmenuzar algo.
211.	picarúa. 1. f. Mur. becada.
212.	picaza2. (De pico1). 1. f. Mur. Azada o legón pequeño que sirve para cavar la tierra superficialmente y limpiarla de las hierbas.
213.	picoleta. 2. f. Ar. y Mur. Piqueta de albañil.
214.	pinato. 1. m. Mur. Pino tierno y de poca altura, cuyas ramas tocan al suelo.
215.	piñuelo. (De piña). 1. m. erraj. 2. m. Mur. Grano o simiente de la uva y de algunos otros frutos.
216.	piola1. (Del lat. *pediola, traba). 3. f. Mur. Especie de triquitraque.
217.	pitera. 1. f. Can. y Mur. pita (|| planta amarilidácea).
218.	plantaje2. (Del cat. plantatge). 1. m. Mur. llantén.
219.	plantonar. (De plantón). 1. m. Mur. Plantío de olivos nuevos.
220.	pomo. (Del lat. pomum). 6. m. Mur. Ramillete de flores.
221.	porcel. (Del cat. porcell). 1. m. rur. Mur. Chichón, porcino.
222.	pozalero. 1. m. rur. Mur. Fabricante de pozales de madera para sacar agua del pozo.
223.	rafe1. (Del ár. hisp. ráff, y este del ár. clás. raff). 2. m. Ar. y Mur. Borde, límite externo o superior de algunas cosas.
224.	raigón.  2. m. rur. Mur. esparto (|| planta gramínea).
225.	raijo. 1. m. Mur. brote (|| pimpollo).
226.	rampete. 1. m. Mur. Hierba silvestre que se emplea en las ensaladas.
227.	ramuja. 1. f. Mur. ramujo.
228.	real3. (Del ár. hisp. rahál, majada, aldea, y este del ár. clás. rahl, punto de acampada, infl. por real2). 3. m. Mur. Huerto cercado, jardín.
229.	recincho. 1. m. rur. Mur. Ceñidor de esparto.
230.	regador, ra. (Del lat. rigator, -oris).3. m. And. y Mur. Hombre que riega.
231.	regomello. 1. m. Mur. regomeyo.
232.	regomeyo. 1. m. And. y Mur. malestar físico que no llega a ser verdadero dolor. 2. m. And. y Mur. Disgusto que no se revela al exterior.
233.	retestinar. 1. tr. And. y Mur. Dicho de la suciedad: Penetrar en algo.
234.	rinrán. 1. m. rur. Cuen. y Mur. Especie de pisto compuesto de pimientos, tomates, patatas y bacalao o atún.
235.	riso. (Del lat. risus). 1. m. poét. Risa apacible. U. m. en Murcia. En Aragón, u. c. rur.
236.	rodancha. 1. f. Ar., Mur. y Sor. roncha2.
237.	rodrejo, ja. (Del lat. *retruculus, tardío, de retro, atrás). 1. adj. Mur. Dicho de la fruta: Que no llega a sazón.
238.	rosigar. (Del lat. *rosicare, de rosus, roído). 1. tr. Alb., Ar. y Mur. Roer, cortar superficialmente con los dientes parte de algo duro.
239.	rujiar. (Del lat. roscidare). 1. tr. Ar. y Mur. Rociar, regar. MORF. conjug. c. enviar.
240.	rumbar1. (De rumbo2). 2. intr. rur. Mur. Dicho especialmente de un perro: gruñir.
241.	rustir. (De rostir). 2. tr. Ar. y Mur. roer.
242.	saldorija. (Del lat. satureia). 1. f. coloq. Mur. Mata olorosa de la familia de las Labiadas, con hojas trasovadas, cuneiformes, obtusas, coriáceas, y flores blanquecinas en espiga.
243.	salsear. 1. intr. coloq. Mur. Entremeterse, meterse en todo.
244.	salsero, ra. 1. adj. coloq. Mur. y Nav. entremetido.
245.	sarria. (Etim. disc.). 2. f. rur. Ar. y Mur. Espuerta grande.
246.	serrar. (Del lat. serrare). 2. intr. Mur. Dicho de una perdiz: ajear1. MORF. conjug. c. acertar.
247.	ses. (Del lat. sessus, asiento). 1. m. Ar. y Mur. Extremo final del intestino.
248.	sinsorgo, ga. (Del vasco zenzurgue). 1. adj. Ál., Mur. y Vizc. Dicho de una persona: Insustancial y de poca formalidad. U. t. c. s.
249.	sisca. (Del celta *sesca; cf. irl. seisg, junco, y galés ant. sescann, caña). 1. f. And., Hues., Mur. y Ter. carrizo (|| planta gramínea española).
250.	soguillo. 1. m. coloq. Mur. soguilla (|| trenza delgada).
251.	tabilla. (Del lat. tabella, tablilla). 1. f. And., Ar. y Mur. Vaina de las leguminosas.
252.	tablachero. 1. m. Mur. Encargado de cuidar del tablacho y de las tandas de riego.
253.	tahúlla. 1. f. Alm., Gran. y Mur. atahúlla.
254.	tápena. (Del dialect. tápana, este de tápara, y este del lat. capparis). 1. f. Mur. alcaparra (|| mata caparidácea).
255.	taranta. (Del it. taranta). 2. f. And. y Mur. Canto popular propio de los mineros. U. m. en pl.
256.	tarimón. (Del aum. p. us. de tarima). 1. m. Mur. Banco largo de madera con respaldo.
257.	tempranear. 2. intr. Mur. Dicho de un fruto: madurar pronto.
258.	terrero, ra. (Del lat. terrarius). 15. m. rur. Mur. Ribazo o margen elevada de un río.
259.	timple. 1. m. Can. y Mur. tiple (|| guitarra pequeña de voces agudas).
260.	tinajero, ra. 3. m. Mur., Nic. y P. Rico. Sitio donde se tienen las tinajas, cántaros, jarras y demás vasijas para el servicio del agua potable.
261.	toña. 3. f. Mur. y Val. Torta amasada con aceite y miel.
262.	torre. (Del lat. turris). 7. f. Cat., Mur. y Zar. Casa de campo o de recreo, o granja con huerta.
263.	totanero, ra. 1. adj. Natural de Totana. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a esta villa de la provincia de Murcia, en España. Ver calabaza totanera.
264.	trenque. (Del cat. trencar, romper). 1. m. Mur. y Ter. Dique construido para cortar o desviar la corriente de un río.
265.	tridente. (Del lat. tridens, -entis). 3. m. And. y Mur. fisga (|| arpón).
266.	vira. (De or. inc., quizá del fr. vire, y este del lat. vulg. *veria, var. del lat. verua, pl. de veru, dardo). 3. f. Mur. Franja con que las mujeres adornan los vestidos.
267.	yeclano, na. 1. adj. Natural de Yecla. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a esta localidad de la provincia de Murcia, en España.
268.	zafa. (Del ár. hisp. sáhfa, y este del ár. clás. sahfah, lebrillo). 1. f. Alb., Gran. y Mur. jofaina.
269.	zarangollo. (De frangollo). 2. m. Mur. Fritada de calabaza, cebolla y tomate, a los que suelen añadirse otros ingredientes.
270.	zofra2. 1. f. Ar., Man., Mur. y Nav. sufra (|| correón que sostiene las varas).
271.	zuro1. 2. m. Alb., And. y Mur. Corcho de árbol.
272.	zurrusco. (De la onomat. zurr). 2. m. Mur. Viento muy penetrante.

CAPILLA DEL CORAZÓN DE JESÚS, de la Cátedra de san Pedro, o de la Cena (Catedral de Murcia)

Es la tercera capilla de la nave lateral sur entrando por la puerta de san José.

Fundada por el deán Martín de la Selva a finales del siglo XV.

A comienzos del XIX la compró el conde de Campo Hermoso.

Entrada con arco ojival.  El retablo es neogótico de mediados del XIX.

La imagen del Corazón de Jesús es del murciano Francisco Sánchez Aracil (1851-1917) continuador de la escuela de Salzillo.

Monumento funerario del obispo Bryan de Livermore (1884 - +11-09-1902), en la pared izquierda.

También está enterrado en esta capilla el obispo emérito de Cartagena don Javier Azagra Labiano fallecido el 16 de noviembre de 2014.

En la pared derecha hay un cuadro de El Buen Pastor del murciano Pedro de Orrente y Jumilla (1580-1645).

Fue restaurada en el siglo XX simulando los bloques de piedra con el estucado en la parte alta de las paredes y en la bóveda.

Bóveda de crucería con florón de cardinas.

SANTO CRISTO DEL MILAGRO (Catedral de Murcia)

Es la segunda capilla de la nave lateral sur entrando por la puerta de san José.

Fue fundada por el maestrescuela Fernando Sanz de Mella (1471) bajo la advocación de san Ildefonso.

Capilla de estilo gótico. La entrada se hace por un arco ojival.

Preside la capilla un cuadro del Cristo del Milagro con san Jerónimo y san Diego de Alcalá arrodillados (óleo de principios del XIX) en retablo neoclásico dorado de madera con cuatro columnas lisas con capitel corintio. En el ático del retablo, el Corazón de Jesús entre rayos. Dos ángeles lo adoran, posados sobre pináculos.

A los lados del retablo, dos pinturas en tabla: La Oración en el Huerto y La Flagelación.

Pintura en madera de la Última Cena en la pared de la izquierda. Las tres tablas son de Artus Tizón (pintor murciano del XVI-XVII).  Recientemente se ha instalado un cuadro de la Santísima Trinidad en la pared derecha de autor desconocido.

Bóveda de nervios con florón; en ella quedan restos de pinturas del Renacimiento.

CAPILLA DE LA TRANSFIGURACIÓN o de los Verástegui (Catedral de Murcia)

Es la primera capilla de la nave lateral sur entrando por la puerta de san José.

El espacio que ocupa esta capilla surgió gracias a la prolongación de los pies de la Catedral realizada en el primer tercio del siglo XVI.

Fue fundada por la viuda de Francisco Verástegui con permiso del obispo Silíceo en 1544.

Fue proyectada por Jerónimo Quijano (1490-1563) en 1544-45 y construida por Pedro del Monte.

Es de estilo renacentista (siglo XVI).

En la parte central, a modo de retablo neoclásico de mármol, hay un cuadro de la Transfiguración (1839) de Fidel Roca, copia de la de Rafael. El altar es de mármol rojo de Cehegín.

Ambas paredes laterales tienen como única decoración una cornisa corrida que abraza el altar. Hay una pequeña ventana a poniente.

También hay un cuadro barroco, enmarcado al gusto barroco que representa a la Santísima Trinidad. Es de autor desconocido y ha sido restaurado recientemente.

Tiene una cúpula elíptica sobre sencillas pechinas, como la del palacio de Carlos V de Granada y cornisa dentada. Cúpula apenas insinuada y ciega.

Hubo una pila bautismal de Martínez Reyna, aunque fue atribuida a Manuel Bergaz.   La pila no se encuentra ahora en la capilla.

CAPILLA DEL NAZARENO (Catedral de Murcia)

Es la segunda capilla de la nave lateral norte desde el crucero.

También era conocida como la capilla de Rodríguez de Almela

Forma parte de la llamada “primera catedral”. La capilla gótica estaba abierta a norte hasta que en el siglo XV se abrió al culto la nueva catedral.

Fue fundada por el canónigo Diego Rodríguez de Almela en 1477.

Fue construida en 1479 según el proyecto de Pedro de Ávila y Diego Sánchez de Almazán. 

En 1482 fue ampliada a costa de la antigua mezquita.

Hacia 1555 la compra el Cabildo y coloca aquí la pila bautismal.

En esta capilla se hizo la proclamación solemne de la consagración el 20 de octubre de 1467.

Retablo neoclásico del siglo XVIII. Dos columnas blancas estriadas, con capiteles corintios dorados flanquean el camarín. Coronando el retablo hay un cuadro representando la visitación de la Virgen a santa Isabel que ya estaba en la capilla antes de colocar el retablo.

La imagen del titular fue colocada en la capilla en 1755 aunque ya estaba en la catedral en 1675. Es falsamente atribuida a Roque López.

Cuadro anónimo de la Virgen de la Tribulación a la izquierda de la capilla en el que la Virgen se encuentra con su hijo en la Vía Dolorosa. Tiene un pequeño altar

En el lado derecho está el cuadro de Jesús atado a la columna, probablemente de uno de los Vila, padre o hijo.

Hay una lápida conmemorativa en recuerdo del canónigo murciano Diego Rodríguez de Almela, cronista de los Reyes Católicos, aquí sepultado, en agradecimiento por su labor en las obras de la catedral. Este personaje fue el encargado de traer desde Roma la bula de consagración de la catedral. 

Reja de 1755 del maestro Savanan de estilo renacentista.

CAPILLA DEL BEATO IMBERNÓN (Catedral de Murcia)

Es la tercera capilla de la nave lateral norte desde el crucero.

Fundada en 1440 por el canónigo Bartolomé Brian bajo la advocación de los Santos Reyes pasando poco después a llamarse de san Calixto.

En 1482 la compró el deán Martín de Selva que hizo la ampliación del fondo.

La capilla fue en su origen gótica.

En 1811, el arquitecto Francisco Bolarín altera el arco ojival de la entrada en arco de medio punto, y transforma el interior en una de las capillas de estilo neoclásico. Al reformarla se demolió todo lo que había y se hizo una nueva, obra de Ginés Ruiz con cúpula tabicada de media naranja sobre cuatro arcadas iguales de medio punto y linterna.

El retablo neoclásico, de Ginés Ruiz, está compuesto de dos columnas lisas de granito, con capiteles corintios dorados.  En el tímpano, un triángulo, símbolo de la divinidad, del que salen radios dorados formando un círculo.  Flanquean dos ángeles rampantes en actitud de adoración obra del valenciano José Molino. Triples columnas de piedra, pareadas, con capitel corintio, marcan los límites de un cuadrado.

En el siglo XVIII, al ser beatificado el murciano Andrés Imbernón se le dedicó la capilla.  La imagen policromada del beato es obra de Roque López.

Aquí se encuentran los sepulcros de Saavedra Fajardo (1584-1648), José Selgas (1822-1882) y el sacerdote Juan Sáez Hernández (1897-1982) en las paredes izquierda, derecha y suelo, respectivamente.

IGLESIA DE LA MERCED (MURCIA)

EL CLAUSTRO

La Orden de los Mercedarios instalados en un primer momento extramuros, en la Puerta de Orihuela, se trasladan al lugar que ahora ocupa la iglesia de la Merced en 1560.

Entre 1604 y 1628 se construye el claustro del convento, hoy Facultad de Derecho de la Universidad de Murcia, dirigido por el maestro de obras de la catedral Pedro Monte de Isla.

LA FACHADA

La fachada de la iglesia se inicia en 1711 dirigida por Salvador de Mora y José Balaguer.

La puerta es de medio punto y se corresponde con la del antiguo edificio.

A ambos lados de la puerta, en el primer piso de la fachada, en hornacinas flanqueadas por columnas, se encuentran dos imágenes de santos de la Orden Mercedaria: san Pedro Nolasco, a la izquierda del observador, con bordón de dos cruces en la mano derecha y san Ramón Nonato vestido de cardenal con una custodia en la derecha y una palma de martirio en la izquierda. Una cadena de piedra recorre este cuerpo de la fachada bordeando el arco de la puerta.

Sobre la puerta podemos ver el escudo de la Orden Mercedaria.

En el centro del segundo piso, sobre la puerta y el escudo, contemplamos la imagen principal de la fachada, la Virgen de los Remedios, con el cuello torcido, dentro de una hornacina.

A ambos lados de la Virgen aparecen dos imágenes; a la izquierda, santa María de Cervelló y a la derecha la beata Mariana de Jesús. Cada una de ellas está rodeada de sendos angelotes.

Sobre las imágenes anteriores, vemos dos ventanas rematadas por frontones.

LA IGLESIA

Es obra de fray Antonio de san José y Toribio Martínez de la Vega.

La iglesia tiene estructura de cruz latina embutida en un rectángulo.

Las capillas laterales no están comunicadas entre si.

El retablo barroco, de Jaime Bort, fue construido entre 1744 y 1760. Presidiéndolo desde el camarín, se encuentra una Virgen en gloria.

La cúpula es oval con cuatro pechinas decoradas con santos de la orden orlados de rocalla.

La mayor parte de la nave está cubierta por un techo abovedado.

La iglesia tiene coro.

CAPILLAS

A continuación haremos una descripción de las esculturas o pinturas que hay en cada una de las capillas.

Comenzaremos el recorrido por las capillas de la izquierda según se entra a la iglesia.

• Gran pintura que cubre toda la pared representando un sombrero y borlas de cardenal. A ambos lados dos imágenes: a la derecha San Ramón Nonato, de Nicolás Salzillo. Imagen de vestir con jubón rojo y custodia y palma del martirio en las manos, como en la fachada.

• Esta capilla tiene dos espacios. En el del fondo hay una imagen de Nuestra Señora de los Desamparados.  En el de entrada, a la derecha, cuadro de la Virgen Dolorosa o de la Asunción. A la izquierda un Crucificado.

• Nuestra Señora de Lourdes y santa Bernardina (escultura). Pinturas de la Virgen del Perpetuo Socorro (i). Virgen del Olivo (d).

• Imagen de san Antonio.

• Nuestra Señora de la Merced (imagen). Pinturas de la Virgen de la Merced (i) y Santa María de la Cabeza (d).

• Nuestro Padre Jesús Nazareno de la Merced, de Nicolás Salzillo o Nicolás de Bussy. Sale en la procesión de la Cofradía de la Salud el Martes Santo.

Cristo Yacente en los brazos de María (i).  Inmaculada con almas del purgatorio (d). Bajo este cuadro hay una lápida de 1766 indicando la posesión de esa capilla por parte de la familia Olmedas y Aguilar.

• En el transepto, retablo con la imagen de Nuestra Señora de los Remedios. Se encuentra en la capilla del transepto izquierdo. Tiene la cabeza torcida como la de la fachada.

Capillas de la derecha.

• Cuadro de la Virgen de Guadalupe (2011).

• (Puerta)

• Santa Clara. Cuadro de Traslado de san Pedro Nolasco al coro de Lorenzo Suárez (s. XVII)

• Virgen de los Dolores (1943), de José Sánchez Lozano, copia de Salzillo. Cúpula pintada por Muñoz Barberán en 1950.

• Sagrado Corazón de Jesús, de Francisco Asorey (1939)

• Crucificado. En el suelo hay una gran cruz de mármol en homenaje a los “mártires del siglo XX”. En la pared de la izquierda La Última Comunión de sor Mariana de Jesús; en la de la derecha, Tránsito de sor Mariana de Jesús.  En la pared de la izquierda hay una lápida indicando que la capilla es el enterramiento de don Fernando Cano, de su esposa doña Francisca Lax de Monzo y de sus “subzesores”

• Llegados al transepto vemos un gran retablo de 1725 que guarda el grupo escultórico Abrazo de Cristo a San Francisco (1934). En la pared de la izquierda, el cuadro Suplico del candado a san Ramón Nonato, de Lorenzo Suárez (1600-1648).  En la de la derecha Aparición de la Virgen a Jaime I y san Pedro Nolasco, de Cristóbal de Acebedo (s. XVII)

Si nos disponemos a salir de la iglesia podremos ver sobre las puertas y de izquierda a derecha los siguientes cuadros:

• Aparición del Corazón de Jesús a santa Margarita
• Aparición de la Virgen de los Remedios, de Senén Vila (1640-1707)
• Éxtasis de San Buenaventura.