FECHA DE LA FUNDACIÓN DE LA CIUDAD DE MURCIA

Existen tres documentos árabes que hablan sobre la fecha de la fundación de la ciudad de Murcia.

·        El más antiguo de ellos es Tarsi Al-Ajbar, del geógrafo almeriense del siglo XI, Ahmad b. Umar Al Udri.  Este autor dice que Murcia fue fundada el “domingo 4 de rabi I del año 210”  (Domingo 4 Rabî Al-Awwal 210, Domingo 25 junio 825).

·        El segundo documento, atendiendo a su antigüedad es el de Ibn Idari, autor marroquí del siglo XIII.  Este autor no nos dice el día ni el mes de la fundación y se limita a informarnos que “En el año 210 el emir Abd Al-Rahman…”  (año 825).

·        El más reciente es el de Al Himyari (siglos XIV o XV) que nos dice que la fundación fue el “domingo 4 de rabi I del año 216”  (Domingo 4 Rabî Ath-Thânî 216, Domingo 21 mayo 831).  Este texto es una copia casi literal del de Al Udri por lo que es fácil pensar que se trata de un error de copia cuando habla del año 216 en vez de 210.

De todo lo anteriormente dicho se puede deducir que la fecha de la fundación de la ciudad fue el domingo 4 Rabî Al-Awwal 210 / domingo 25 de junio 825. Sobre el día y el mes hay coincidencia entre los dos autores que lo citan y en cuanto al año, como hemos dicho anteriormente debemos inclinarnos por el 210 (825) pues el 216 parece ser un error de copia.  

====================================

Aunque este es el orden de antigüedad de los textos, este orden varía si nos fijamos en la fecha en que fueron conocidos por los historiadores. 

·        El que primero se conoció fue Al-Bayan Al-Mugrib el texto de Ibn Idari, autor marroquí del siglo XIII gracias a R. Dozy que en el siglo XIX publicó el segundo tomo de esta obra.  Ibn Idari nos dice sobre la fundación que “En el año 210 el emir Abd Al-Rahman…”.  Sin concretar día ni mes.  Este fue el único documento conocido entre 1851 y 1938.

·        En 1938 Leví Provençal publica la traducción francesa del diccionario geográfico-histórico titulado Kitab Al-Rawd Al-Mitar, un texto árabe de Al Himyari (siglos XIV o XV) que nos dice que la fundación fue el “domingo 4 de rabi I del año 216” (21 de abril de 831). Este dato de “…año 216” creó la confusión al retrasar la fecha de la fundación.  Lo que no se sabía es que Al Himyari había copiado su escrito de otro anterior en el tiempo pero desconocido por los historiadores.

·        Fue en 1965 cuando se publicó el tercer texto y más antiguo de los tres, el Tarsi Al-Ajbar, de Al Udri, geógrafo almeriense del siglo XI. Este autor dice que Murcia fue fundada el “domingo 4 de rabi I del año 210”.